武康卜居 其七

译文

早有在山中居住的癖好，只担心山还不够幽深。这座山岩让我自己感到惬意，世俗之人的踪迹哪里会来探寻。茂密的竹子翠绿满岭，幽静的兰花香气充满树林。那坚贞的操守与美好的韵味，我和你们托付同心。

注释

夙（sù）

早，一向

山栖（qī）

山中居住，这里指隐居山中

惬（qiè）

满足，惬意

辙（zhé）

车轮压的痕迹，这里指代人的踪迹

弥（mí）

满，遍

贞操（zhēn cāo）

坚定的操守，这里指高尚的品德

芳韵（fāng yùn）

美好的韵味，这里可指兰花的韵味，也象征美好的品德

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如开篇‘夙有山栖癖，山惟恐不深’直接表明自己喜爱深山隐居的癖好。同时，诗中‘密竹翠弥岭，幽兰香满林’通过对密竹和幽兰的描写，采用了借景抒情的手法，描绘出山中清幽美好的景色，竹子的翠绿和兰花的香气，从视觉和嗅觉的角度来营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人表达出对山中隐居生活的喜爱与向往，追求远离世俗的宁静。诗中的密竹和幽兰也可视为诗人自身高洁品质的象征，体现出诗人对自身坚贞操守和美好品德的坚守。主题思想上，主要传达出诗人厌弃世俗，渴望在深山之中寻求宁静与高洁品质的主题。

速览

《武康卜居 其七》是明代诗人安希范的作品，主题为隐居、写景、借景抒情、高洁。夙有山栖癖，山惟恐不深。 兹岩余自惬，俗辙孰相寻。 密竹翠弥岭，幽兰香满林。 贞操与芳韵，与尔托同心。