屏居山中忽闻先帝宾天不胜哀感恭赋以志攀髯之恋 其二
虽蒙放弃老丘园，旋复衣冠两被恩。
岂有涓埃酬海岳，祇惭衰朽负乾坤。
草茅迹远阍难叩，葵藿忱微手自扪。
望阙不胜频洒泪，未传哀诏巳声吞。
岂有涓埃酬海岳，祇惭衰朽负乾坤。
草茅迹远阍难叩，葵藿忱微手自扪。
望阙不胜频洒泪，未传哀诏巳声吞。
译文
虽然被放逐而终老于山林田园，但很快就两次受到先帝的恩宠。自己哪有涓滴微力来报答如海岳般的皇恩呢，只惭愧自己年老体衰有负天地。自己身居草野远离朝廷难以叩拜宫门，一片微小的忠诚之心只能自我抚心而叹。望着宫阙禁不住频频落泪，还未等到哀诏传来就已经泣不成声了。
注释
- 屏居（bǐng jū）
- 退隐；屏客独居。
- 宾天（bīn tiān）
- 委婉语，指帝王之死。
- 涓埃（juān āi）
- 细流与微尘，比喻微小。
- 阍（hūn）
- 宫门，此处代指朝廷。
- 葵藿（kuí huò）
- 葵和藿两种植物，偏指葵，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘虽蒙放弃老丘园，旋复衣冠两被恩’，将被放逐的处境与受到恩宠的情况相对比，突出了先帝之恩的厚重。在情感表达方面，全诗充满了对先帝的感恩与哀痛之情。诗人虽被弃置，但依然念念不忘先帝之恩，如‘岂有涓埃酬海岳，祇惭衰朽负乾坤’，表达出自己无力报恩的愧疚。在意境营造上，‘草茅迹远阍难叩，葵藿忱微手自扪’描绘出自己身处草野、远离朝廷却心怀忠诚的孤独又执着的意境。主题思想围绕着对先帝的感恩、悼念以及自身无法回报皇恩的愧疚展开，展现出诗人复杂的内心世界和对先帝深深的眷恋。
速览
《屏居山中忽闻先帝宾天不胜哀感恭赋以志攀髯之恋 其二》是明代诗人安希范的作品，主题为感恩先帝、悼念之情、愧疚心理、对比手法。虽蒙放弃老丘园，旋复衣冠两被恩。 岂有涓埃酬海岳，祇惭衰朽负乾坤。 草茅迹远阍难叩，葵藿忱微手自扪。 望阙不胜频洒泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品