庚申除夕

译文

炉火正旺烧得榾柮通红，红烛燃烧着，儿孙们围坐在长长的筵席上。眼前有幸看到家族三代同堂，人活一世哪能期望诸事完美。明天就要开始新的天启年号的历法了，今晚仍然还是泰昌年。只剩下我这孤臣一把辛酸泪，半夜里悲伤地流落在枕边。

注释

煨榾（wēi gǔ）

煨，是用微火慢慢地煮或者烤；榾，指榾柮，是木块、木柴的意思。

然

通'燃'，燃烧的意思。

十全

原指完美无缺，这里表达对事事圆满的一种期望。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'煨榾炉红绛蜡然，儿孙满座集长筵'的热闹场景，运用了白描手法，生动地勾勒出除夕之夜阖家团聚的画面，给人以温馨之感。颔联'眼前巳幸看三代，身外那能望十全'，以议论入诗，表达了对人生的感慨，既有对家族三代同堂的欣慰，又有对世事难以完美的无奈。颈联'明日新开天启历，今宵犹纪泰昌年'则巧妙地利用年号的交替，点明了时间的节点，同时也暗示出时代的变迁。尾联'空馀一掬孤臣泪，中夜潸然落枕边'情感急转直下，从前面的温馨、感慨转为孤独悲哀，以'孤臣泪'这一形象表达出诗人在政治境遇中的孤寂与痛苦。在意境营造方面，前两联营造出家庭团聚的温暖意境，后两联则转为清冷、孤寂的意境，形成鲜明的对比。主题思想上反映了诗人在特定历史时期的个人命运、家庭状况以及政治身份带来的复杂情感。

速览

《庚申除夕》是明代诗人安希范的作品，主题为家庭团聚、人生感慨、孤臣之悲、除夕感怀。煨榾炉红绛蜡然，儿孙满座集长筵。 眼前巳幸看三代，身外那能望十全。 明日新开天启历，今宵犹纪泰昌年。 空馀一掬孤臣泪，…