谒鄂侯庙

译文

不同的朝代但神灵依然显赫，当年的勇猛无人能比。骑着白色的马征战讨伐，黄金的长矛斩断荆棘杂草。麒麟阁上旧日的功勋声名，龙池边庙宇的容貌崭新。史官勤勉地撰写表彰的文章，村民们在伏日腊日前来拜祭。画壁上的威灵依然存在，高大的石碑记载叙述真实。石墙围拢着白色的草，空空的台阶映照青色的磷火。美酒用溪水供奉，美好的蔬菜摘取自水中的浮萍。迎着风姑且用来进献，希望能够荡净边境的战尘。

注释

槊（shuò）

长矛，一种古代兵器。

荆蓁（jīng zhēn）

荆棘杂草。‘荆’是一种落叶灌木，‘蓁’指丛生的草木。

麟阁（lín gé）

即麒麟阁，是汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里借指鄂侯的功勋卓著。

伏腊（fú là）

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称。亦指伏祭和腊祭之日。

渚苹（zhǔ píng）

水中的浮萍。‘渚’指水中小块陆地，这里泛指水边。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鄂侯庙及其相关的事物，营造出一种古朴、肃穆且带有敬仰之情的氛围。如‘石墙围白草，虚砌照青燐’勾勒出庙宇周边略显荒芜又神秘的景象。在写作手法上，首联直接点题，写出鄂侯神的显赫和昔日的勇猛，先声夺人。颔联通过‘玉驹’‘金槊’等意象，生动地描绘鄂侯征战的英姿，运用了借代的手法，以马和武器指代鄂侯。颈联则从历史功勋与庙宇新貌对比，体现出鄂侯虽年代久远但依然被铭记尊崇。尾联表达出作者的愿望，希望鄂侯保佑边境安宁，情感表达由敬仰到寄情。整体的主题思想围绕对鄂侯的崇敬、缅怀以及对其护佑边境的期待展开。

速览

《谒鄂侯庙》是明代诗人安希范的作品，主题为咏史、敬仰、肃穆、借代。异代神犹赫，当年勇绝伦。 玉驹随战伐，金槊剪荆蓁。 麟阁勋名旧，龙池庙貌新。 表章勤柱史，伏腊走村民。 画壁威灵在，丰…