山居杂咏 其一

译文

在散发着香气的楼阁与如玉的山峰之间，山间的雾气在傍晚时分很容易就变得阴暗起来。仙鹤归来的时候松树的颜色已经暗下来了，猿猴的啸声在山岭的深云之中回荡。

注释

琼峰（qióng fēng）

形容山峰如同美玉一般，这里指美丽的山峰。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

暝（míng）

日落，天黑，这里指松树的颜色变得昏暗。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从文学手法来看，前两句中‘香阁琼峰里’直接点明地点，‘岚光夕易阴’描写傍晚山间雾气的变化，由岚光到易阴，短短几个字便勾勒出一幅动态的画面。后两句采用动静结合的手法，‘鹤归’‘猿啸’为动景，‘松色暝’‘岭云深’为静景，动的归鹤、啸猿与静态的暮色松林、深深岭云相互映衬，使画面更具层次感和生动感。在情感表达上，透露出一种对山居宁静生活的喜爱，远离尘世喧嚣的惬意，以及对这种自然之境的陶醉之情。主题思想上表现出对山居环境的欣赏与融入，展现了自然与人的和谐共处。

速览

《山居杂咏 其一》是明代诗人安希范的作品，主题为山居、写景、幽静、喜爱。香阁琼峰里，岚光夕易阴。 鹤归松色暝，猿啸岭云深。