新酿熟寄高存之 其一

译文

今年新酿造的酒比往年的都好，味道如同醍醐一样甘美，色泽如同清泉一般清澈。每每在酒杯前就会想起周瑜，姑且寄上一壶酒伴你读书。

注释

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教喻最高的佛法，也用来比喻甘美的食品或美酒。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。‘尊’是古代的酒器。

公瑾

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将，这里代指具有高雅气质和才华的人。

开编

打开书卷读书，这里体现友人高存之读书的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适且带有雅趣的氛围。诗的前两句通过对新酒的描写，从味觉和视觉两个方面入手，‘味似醍醐色似泉’，运用比喻的手法，将酒的味道比作醍醐，形象地写出酒的甘美醇厚，把色泽比作清泉，给人以清新纯净之感，让读者仿佛能够看到那清澈的美酒，闻到那浓郁的酒香。在情感表达方面，后两句‘每向尊前忆公瑾，一壶聊寄伴开编’，借周瑜这一历史人物来表达对友人的情谊，诗人在饮酒之时常常想起周瑜这样的风流人物，而如今将一壶美酒寄给友人高存之，希望这酒能陪伴友人读书，这种情感表达含蓄而深沉，既有着对友人高雅情趣的认同，也体现出诗人对友人的思念与牵挂。主题思想上，主要围绕新酒与友人展开，以酒寄情，表现出友情的珍贵。

速览

《新酿熟寄高存之 其一》是明代诗人安希范的作品，主题为寄情诗、友情、饮酒、比喻。今年新酒胜他年，味似醍醐色似泉。 每向尊前忆公瑾，一壶聊寄伴开编。