蝶恋花
天淡云闲晴昼永。
庭户深沈，满地梧桐影。
骨冷魂清如梦醒。
梦回犹是前时景。
取次杯盘催酩酊。
醉帽频敧，又被风吹正。
踏月归来人已静。
恍疑身在蓬莱顶。
庭户深沈，满地梧桐影。
骨冷魂清如梦醒。
梦回犹是前时景。
取次杯盘催酩酊。
醉帽频敧，又被风吹正。
踏月归来人已静。
恍疑身在蓬莱顶。
译文
天空清淡、云彩悠闲，晴朗的白天漫长。庭院深深，地上满是梧桐树影。身体发冷灵魂清冷如同从梦中惊醒，梦中还是从前的情景。随意摆放的杯盘催人快些喝醉。醉了帽子频频歪斜，又被风吹正。踏着月色归来时人们都已安静，恍惚怀疑自己身在蓬莱山顶。
注释
- 取次
- 随便，任意。
- 酩酊
- 大醉的样子。
- 敧
- 倾斜，歪向一边。qī
- 恍疑
- 恍惚怀疑。
赏析
从文学手法上看，首句‘天淡云闲晴昼永’通过描写天空和云彩的状态，勾勒出一种开阔而闲适的氛围，是环境描写的手法，为下文的抒情做铺垫。‘满地梧桐影’一句以景衬情，梧桐影的清冷孤寂暗示着人物内心的幽冷。在情感表达方面，‘骨冷魂清如梦醒。梦回犹是前时景’透露出一种惆怅、落寞的情绪，往昔的回忆萦绕心头，醒来后更感孤寂。意境营造上，诗中描绘的寂静庭院、梧桐影、踏月归来等画面，营造出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念以及当下的孤独寂寥展开，借景抒情，将自己的情感融入到所描绘的景色之中。‘取次杯盘催酩酊’一句则有一种借酒消愁的意味，进一步强化了这种惆怅之感。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、借景抒情。天淡云闲晴昼永。 庭户深沈，满地梧桐影。 骨冷魂清如梦醒。 梦回犹是前时景。 取次杯盘催酩酊。 醉帽频敧，又被风吹正。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品