浣溪沙

译文

依旧像翠竹那样一尘不染。寒霜凛冽吹走了欢乐时候的春光。满头华发又是为谁而新生呢？白雪和幽兰仍然有韵味，银河鹊桥、星河边际大概已经没有人（鹊鸟）了。金莲走过的地方任由尘埃蒙蔽。

注释

琅玕

láng gān，美石，也指翠竹。

星渚

银河中的小洲，亦指银河。

金莲

旧时指缠足妇女的小脚。也可指金色的莲花。此处结合语境可能指女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘依旧琅玕不染尘’运用了比喻的手法，将某物比作琅玕（翠竹），以翠竹的高洁不染来暗示人或事物的品性。‘霜风吹断笑时春’中‘霜风’营造出一种清冷、萧瑟的氛围，‘吹断’一词富有动态感，形象地写出美好的春光被破坏的情形。情感表达上，‘一簪华发为谁新’一句充满了对时光流逝、容颜老去却无所依托的惆怅与哀怨。在意境营造方面，诗中既有‘琅玕’‘白雪’‘幽兰’等高洁、清冷的意象，又有‘霜风’这样的肃杀意象，共同营造出一种孤寂、落寞又略带高洁的意境。主题思想上，诗人可能是通过对自然景象和自身华发的描写，表达出对美好事物消逝、自身处境孤独的感叹。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李之仪的作品，主题为借物喻人、时光叹、孤寂感、高洁意。依旧琅玕不染尘。 霜风吹断笑时春。 一簪华发为谁新。 白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人。 金莲移处任尘昏。