西江月

译文

心中不断念着想要归去却未能实现，路途遥远地去往那里又追求什么呢？都是因为心中还有一点挂牵。以至于忘却了霜雪交加的日子。想要相见有时候只能在梦中，相思之情所到之处没有不忧愁的。要是小窗之下还能再次情意缠绵，应该记住现在这个时候。

注释

念念

不断地想念，常常地思念。

迢迢

形容路途遥远。

绸缪

情意殷切，这里指男女之间的缠绵情意。chóu móu

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆的手法，如‘念念欲归未得，迢迢此去何求’直接表达出归乡不得的无奈与迷茫。词的上阕通过‘念念’‘迢迢’这两个叠词，增强了情感的表达效果，使归乡的渴望和前路的渺茫感更加浓烈。情感表达上，整首词充满了对归乡的渴望、思念之情以及无法达成愿望的忧愁。意境营造上，‘霜朝雪后’描绘出清冷孤寂的画面，衬托出主人公的孤独与凄凉。主题思想围绕着归乡不得以及相思之苦展开，将思乡念亲的情感通过简洁而富有感染力的词句表现得淋漓尽致。

速览

《西江月》是宋代诗人李之仪的作品，主题为思乡、抒情、叠词、愁苦。念念欲归未得，迢迢此去何求。 都缘一点在心头。 忘了霜朝雪后。 要见有时有梦，相思无处无愁。 小窗若得再绸缪。 应记如…