西江月

译文

夜晚的云朵散尽，没有丝毫尘埃的惊扰，万里银河低低地悬挂在天空。清冷的夜空，风露让人难以忍受寒冷，没办法像双鸾鸟一样并驾齐飞。琴上弹奏的声音已经停止，美人宝钗的香气也已飘远，徒然地赋写在红绫纸上的小字。庾信知道有多少忧愁呢，无奈啊，就在今夜明亮的月光下。

注释

纤尘

微小的灰尘。

清冥

清澄高远的天空。

玉徽

琴上的系弦之绳，此处代指琴。

砑(yà)

用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮。这里‘红绫小砑’可能指在红绫纸上写的小字。

庾郎

指南北朝时期的文学家庾信，常被用来指代多愁善感之人。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇描绘了一幅静谧的夜空图，宿云散去，银河低挂，展现出一种开阔而又寂寥的空间感。写作手法上，借景抒情较为明显，如‘清冥风露不胜寒’，通过描写寒冷的风露，烘托出内心的孤寂与凄凉。情感表达方面，充满了忧愁与无奈，从‘无计学、双鸾并驾’以及‘庾郎知有几多愁’等句可以看出词人对美好事物不可得的惆怅，可能是对爱情或者理想的失落感。主题思想上，传达出一种在清冷的环境中，对自身境遇的无奈与忧愁，在寂寞的氛围里感慨美好事物的消逝或者难以企及。

速览

《西江月》是宋代诗人李之仪的作品，主题为孤寂、借景抒情、忧愁、清冷。宿云收尽，纤尘不警，万里银河低挂。 清冥风露不胜寒，无计学、双鸾并驾。 玉徽声断，宝钗香远，空赋红绫小砑。 庾郎知有几…