减字木兰花

译文

长堤上春色正浓，已到暮晚时分。那堤上之人缓缓走来，仿佛从云外出现。想要搭话却找不到由头，只稍稍听到对岸传来的黄莺啼鸣声。精美的屏风与锦绣的帷幔之后，还在等待他归来暂留片刻。为什么这么迟缓呢？只怕是那蛛丝将他羁绊住了。

注释

冉冉

慢慢地，渐进貌。rǎn rǎn

浑如

非常像，简直像。

锦屏

锦绣的屏风。

绣幌

绣花的帷幔。huǎng

一饷

片刻，一会儿。

游丝

飘动着的蛛丝。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。上阕通过‘堤长’‘春晚’勾勒出一幅暮春长堤的画面，‘冉冉浑如云外见’以一种空灵的笔触描写人物的出现，仿佛从云外而来，给人一种如梦似幻之感。‘欲语无门。略许莺声隔岸闻’则巧妙地通过人物想交流却无门径，只能听到隔岸莺声，侧面烘托出一种幽微的氛围。下阕‘锦屏绣幌。犹待归来留一饷’描绘出一个等待的场景，室内的精美陈设与等待之人的焦急心情形成对比。‘何事迟迟。直恐游丝惹住伊’运用拟人手法，将‘游丝’赋予人的行为，好像它故意把人羁绊住，使情感表达更加生动。在情感表达上，词中蕴含着一种幽微的期待与焦急的等待之情。在意境营造方面，整体营造出一种暮春时节略带惆怅与期待的氛围。主题思想围绕着等待与期待，通过一系列的场景描写与心理刻画，展现出等待之人的细腻情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李之仪的作品，主题为暮春景、等待、幽微情、描写。堤长春晚。 冉冉浑如云外见。 欲语无门。 略许莺声隔岸闻。 锦屏绣幌。 犹待归来留一饷。 何事迟迟。 直恐游丝惹住伊。