减字木兰花

译文

揉搓花朵催促柳树生长（这里是形容风的作用）。一夜之间阴风吹破了几扇窗户。清晨天空没有云彩，依旧是一片光明的春天景象。掀起衣服起身走动。想要增添喜悦之情必须饮酒。只可惜酒樽空空让人惆怅，打算向公子借酒满十分（此处表示借满酒樽）。

注释

牖

窗户，yǒu

平晓

清晨

拟就

打算靠近、趋向

王孙

原指贵族子弟，这里可理解为朋友之类的人

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写揉花催柳的风以及被阴风吹破窗户的景象，先营造出一种略带萧瑟的氛围，而紧接着下一句‘平晓无云。依旧光明一片春’又进行了转折，形成了一种先抑后扬的效果。在情感表达方面，下阕‘欲助喜欢须是酒’直接点明想要借助酒来增添喜悦的心情，反映出诗人内心的某种渴望或者情绪上的空缺，而‘惆怅空樽’则写出了愿望无法达成的惆怅之感，情绪从前面的略有期待转为失落。在意境营造上，上阕既有夜晚阴风的冷意，又有清晨春景的光明，对比鲜明；下阕从想饮酒的兴致勃勃到面对空樽的惆怅，画面感十足。主题思想上，可能是诗人在面对生活中的某些境遇时，试图寻找慰藉却未能如愿的一种失落情绪的表达。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、借酒消愁、先抑后扬、春景。揉花催柳。 一夜阴风几破牖。 平晓无云。 依旧光明一片春。 掀衣起走。 欲助喜欢须是酒。 惆怅空樽。 拟就王孙借十分。