送客金陵二首 其一

译文

山峦景色无限，江水悠远绵长，古老的园林中鲜花盛开，明月的光辉洒满高楼。送您骑在马上就此别过，请不要回头，玉笛吹奏出三声悠扬的曲调，一片树叶飘落而知秋意。

注释

古苑（yuàn）

古老的园林。苑，古代多指帝王的花园。

玉笛

玉制的笛子，在诗词中常作为一种高雅的乐器出现，多与哀怨、思念、送别等情感相关。

一叶秋

从一片树叶的飘落感知到秋天的到来，是一种借景抒情的意象，常用来表达时光流逝、离别的愁绪等。

赏析

这首诗意境幽远。首句‘山光无限水悠悠’，通过描写山光水色，勾勒出一幅开阔而又略带惆怅的画面，山光的无限给人以辽远之感，而水悠悠则烘托出一种绵长的思绪。‘古苑花明月满楼’进一步营造意境，古老的苑囿中鲜花盛开与明月满楼相映衬，明月的清冷与繁花的热闹形成对比，更添一种幽深感。从写作手法上看，先写景后抒情，前三句写景，最后一句‘玉笛三声一叶秋’抒情，玉笛之声在古代诗词中常与送别、思念等情感相关，再加上‘一叶秋’的意象，一叶落而知秋，暗示着离别带来的愁绪就如同秋天的到来一般，将送别时的不舍和淡淡的哀伤之情表达得含蓄而深沉。主题思想上表达了送别友人时的惆怅与不舍，借景抒情，景中含情，意境深远。

速览

《送客金陵二首 其一》是明代诗人夏完淳的作品，主题为送别诗、借景抒情、幽远意境、惆怅情感。山光无限水悠悠，古苑花明月满楼。 送君马上休回首，玉笛三声一叶秋。