博浪沙歌

译文

东海的波涛翻滚，白日也为之晃动，心怀对秦的仇恨慷慨激昂，让天门为之悲恸。沧海君决心报答韩国，博浪沙头风雨将尽之时。秦始皇从日观峰封禅归来，金泥玉简留在嵩高山。途中在沙中遇到持椎行刺之人，副车被击碎在龙旗之下。这时一声呼喊乾坤震动，大肆搜捕十日，（行刺之人）如神龙隐去。秦朝灭亡后子婴被系上朱组（表示投降），韩国的韩王成也被害。芒砀山上有天子云气，刘邦在遇留显示出蛟龙的意向。垓下乌骓马伴随楚霸王（项羽），镐池白璧预示着秦始皇（的命运）。可叹啊，大仇已报奇功告成，拂衣而去希望跟随赤松子遨游。英武的风范飒爽充满天地之间，三卷素书留在人间。

注释

仓海（cāng hǎi）先生

指沧海君，是张良结交的一位大力士。张良为了刺杀秦始皇，找到沧海君，让他找到一位大力士，在博浪沙行刺秦始皇。

矢报韩

矢，发誓；报韩，报答韩国。张良本为韩国贵族，韩国被秦所灭后，他立志为韩国报仇。

祖龙

秦始皇的别称。

金泥玉简

古代帝王封禅所用的物品。金泥，以水银和金粉为泥；玉简，玉制的简册。

副车

皇帝的从车。秦始皇出行时，张良等人袭击的是副车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的历史典故，如‘博浪沙头’的张良刺秦事件、‘秦亡朱组系子婴’描绘秦朝灭亡时子婴的情景、‘芒砀五云天子气’涉及刘邦的传说等，通过这些典故的串联，展现出宏大的历史画卷。在情感表达方面，既有对张良为韩国复仇的敬佩与赞扬，对其‘英风飒爽’的崇敬，也有对历史兴亡的感慨，如秦的灭亡、韩王成的身死等事件背后所蕴含的命运无常之感。在意境营造上，诗中描绘了如‘东海波翻白日动’这样壮阔的景象，来烘托出人物的慷慨激昂之情，以及历史事件的惊心动魄。主题思想围绕着历史人物的复仇、建功立业以及历史的沧桑变迁展开，表达了对英雄人物的歌颂以及对历史发展的深沉思考。

速览

《博浪沙歌》是明代诗人夏完淳的作品，主题为咏史、用典、壮志酬、感慨。东海波翻白日动，秦仇慷慨天门恸。 仓海先生矢报韩，博浪沙头风雨阑。 祖龙日观登封还，金泥玉简嵩高山。 道遇沙中鼓椎者，…