绝句口号八首，勿以风雅观 其二

译文

刚毅的魂魄归来时风雨交加，潇湘之地春天将尽时水面泛起晚波。可怜屈原和宋玉之间的师门情谊，徒然地招魂来凭吊汨罗江。

注释

毅魄（yì pò）

英魂，坚定的魂魄。出自《九歌·国殇》‘身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。’

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来指代湖南地区，也常出现在古典诗词中表示一种带有哀怨、忧愁色彩的地域形象。

屈宋（qū sòng）

指屈原和宋玉，屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家，宋玉是楚国辞赋作家，他们二人在文学上有很高的造诣，且宋玉受屈原影响，有师门情谊。

招魂（zhāo hún）

古代的一种巫术仪式，后来也成为一种文学体裁，这里指为屈原招魂的行为，表达对屈原的怀念。

汨罗（mì luó）

汨罗江，屈原投江之处，在今湖南境内，是纪念屈原的重要文化符号。

赏析

从文学手法上看，首句‘毅魄归来风雨多’营造出一种悲壮的氛围，‘风雨多’既是自然环境的描写，又暗示着毅魄归来之路的艰难险阻，象征着正义力量回归面临重重困难，借景抒情。‘潇湘春尽晚生波’承接上句，通过描写潇湘春尽时的晚波，进一步渲染出一种萧索、凄凉的氛围，以景寓情。情感表达上，此诗充满了对屈原、宋玉的同情与敬重。诗人通过‘可怜屈宋师门谊’一句，点明了对他们之间情谊的珍视。‘空自招魂吊汨罗’中的‘空自’二字，深刻地表达出诗人对屈原宋玉遭遇的惋惜，以及对他们这种伟大人物只能空被后人凭吊的悲哀之情。在意境营造上，全诗通过风雨、潇湘晚波、汨罗江等意象，构建出一个充满风雨飘摇感和悲壮色彩的意境。主题思想围绕着对屈宋的缅怀、敬重，以及对他们悲剧命运的叹惋展开。

速览

《绝句口号八首，勿以风雅观 其二》是明代诗人夏完淳的作品，主题为怀人、悲叹、借景抒情、楚地。毅魄归来风雨多，潇湘春尽晚生波。 可怜屈宋师门谊，空自招魂吊汨罗。