清平乐

译文

轻盈的花朵纷纷飘落。无奈那东风太过猛烈。泪水滴落在花上，花的命运是如此薄命，很像忧愁之人四处漂泊。珠帘半卷窗户打开，因怜惜花朵而懒得靠近梳妆台。梦中到了画桥的深处，黄莺啼叫着唤来了春天。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容动作轻盈优美的样子，这里用来形容落花飘落的姿态。

颇似（pō sì）

很像，非常类似。表示两者之间有较大的相似性。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘泪滴花魂花命薄’，将花赋予了灵魂，使花仿佛有了情感，生动地表现出花的娇弱与薄命。情感表达上，词中弥漫着忧愁与哀怨之情，借落花表达了自己如同漂泊之人的愁苦，这种情感深沉而内敛。在意境营造方面，通过描写落花、东风、珠帘、妆台、画桥、黄莺等意象，构建出一个充满惆怅和孤寂的画面，如落花与东风的组合，营造出一种残败、无奈的氛围。主题思想上，表达了对自身命运的感伤以及对美好事物消逝的哀叹。

速览

《清平乐》是明代诗人夏完淳的作品，主题为哀怨、借物抒情、伤春、孤寂。盈盈花落。 无奈东风恶。 泪滴花魂花命薄。 颇似愁人漂泊。 珠帘半卷窗开。 惜花懒傍妆台。 梦到画桥深处，黄莺唤得春来。