浣溪沙

译文

猩猩红的薄绸像是试着与晚霞比美，微风轻轻吹送着华美的七香车，她靠着栏杆低垂着如云的鬓发。难道郎君的心就像风中的飞絮飘忽不定吗？可怜我的命运就像梦中的花朵般虚幻。月光带着怨恨洒向天涯。

注释

猩狨（xīng róng）

猩红色的丝绸织物，这里用以形容色彩艳丽的布料。

亸（duǒ）

下垂的样子。

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常被视为华贵的交通工具，古代诗词中常用来形容女子所乘坐之车。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪剪猩狨试晚霞’运用了拟人的手法，将猩红色的绸缎比作有生命的事物，仿佛在与晚霞比试，生动地描绘出绸缎颜色的艳丽，给人以视觉上的冲击。‘难道郎心风外絮，可怜妾命梦中花’采用了比喻的手法，把郎心比作风中飘絮，写出了男子的心意不定；将妾命比作梦中花，强调女子命运的虚幻和不可捉摸，对仗工整且表意深刻。在意境营造方面，诗中描绘了如晚霞、七香车、倚阑人等画面，营造出一种凄美、哀怨的意境。情感表达上，这首词深刻地表达了女子对男子变心的哀怨以及对自身命运的悲叹。主题思想围绕着女子在爱情中的哀怨与无奈展开，通过对女子的外貌姿态、内心的哀怨等描写，反映出封建时代女子在爱情关系中的被动与悲苦。

速览

《浣溪沙》是明代诗人夏完淳的作品，主题为闺怨、哀怨、比喻、抒情。剪剪猩狨试晚霞，斜风轻送七香车，倚阑低亸鬓云斜。 难道郎心风外絮，可怜妾命梦中花。 月华流恨到天涯。