望江南

译文

约定的期限已经过去，却不见傍晚归来的帆船。孤独的灯盏照着寂寞的人，枕席透着寒意，在残月高挂帘钩之时独自徘徊。到了五更时分，心中更是悲痛欲绝。

注释

簟（diàn）

竹席。古人常用竹席铺床，此处‘寒枕簟’描绘出一种清冷的感觉，暗示主人公的孤寂与心寒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。‘寂寞孤灯寒枕簟，徘徊残月挂帘钩’，通过描写孤灯、寒枕簟、残月等景象，营造出一种孤寂、冷清的氛围。情感表达方面，字里行间充满了失望与断肠的悲伤情绪。词中‘期已过，不见暮帆归’直接点明主题，期待之人未归，随后通过描写周围的景物进一步渲染这种失落的情绪。在意境营造上，以夜间的景象为主，孤灯与残月相互映衬，寒枕簟暗示主人公的孤寂处境，整体意境孤寂而清冷。主题思想主要围绕着等待之人逾期未归的失落与痛苦展开。

速览

《望江南》是明代诗人夏完淳的作品，主题为伤怀、孤寂、借景抒情、闺怨。期已过，不见暮帆归。 寂寞孤灯寒枕簟，徘徊残月挂帘钩。 肠断五更头。