悲饔歌

译文

吴地之人很贪婪，越地之人爱杀戮。一道肉羹不合口味就要被杖打而死。肉很少能吃到美味的，骨头却已化为泥土。

注释

饕（tāo）

本义为贪财，这里指贪婪、贪吃。

俎（zǔ）

这里可理解为杀戮。古代有‘人为刀俎，我为鱼肉’的说法，表示一种宰割的关系。

臛（huò）

肉羹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘吴人饕，越人俎’将吴人的贪婪和越人的残忍进行鲜明对比，通过对两地之人习性的描写勾勒出一种残酷的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对受压迫者的同情，以‘一臛忤舌死杖下’描绘出小人物因为一点小事就遭受极刑的悲惨命运，深刻地反映出当时社会底层人民生活的艰难与生命的脆弱。在意境营造上，诗中描绘的画面是比较残酷血腥的，‘肉少甘，骨为土’短短几句展现出一幅底层人民在苛刻环境下生命消逝的景象，有很强的画面感。主题思想主要是批判社会的残酷和不公，反映出在当时的社会环境下，底层人民毫无尊严和权利，生命如蝼蚁般被随意践踏的黑暗现实。

速览

《悲饔歌》是明代诗人徐渭的作品，主题为批判社会、同情弱者、残酷意境、对比手法。吴人饕，越人俎。 一臛忤舌死杖下。 肉少甘，骨为土。