来晨憩广孝寺
可怜荒宇在，于焉恣游赏。
古砌伏野草，唯馀圣贤像。
巨碣指高树，御墨浮天上。
昔人不在斯，悠然引遐想。
曙入鸟初散，道寒露犹瀁。
回睇高山岑，翻然策筇杖。
古砌伏野草，唯馀圣贤像。
巨碣指高树，御墨浮天上。
昔人不在斯，悠然引遐想。
曙入鸟初散，道寒露犹瀁。
回睇高山岑，翻然策筇杖。
译文
清晨来到广孝寺休息游玩，可惜这荒芜的庙宇还在，于是就在这里尽情游览观赏。古老的台阶下野草伏地而生，只剩下圣贤的塑像。巨大的石碑指向高大的树木，皇帝的题字仿佛浮现在天上。过去的人已不在这里，令人悠然地引发遐想。曙光初现鸟儿刚刚飞散，道路寒冷露水还在荡漾。回头看那高高的山峰，轻快地拄着竹杖离开。
注释
- 荒宇（huāng yǔ）
- 荒芜的庙宇
- 于焉（yú yān）
- 在这里
- 古砌（gǔ qì）
- 古老的台阶
- 巨碣（jù jié）
- 巨大的石碑
- 御墨（yù mò）
- 皇帝的题字或墨宝
- 瀁（yàng）
- 水摇动的样子，这里形容露水
- 回睇（huí dì）
- 回头看
- 筇杖（qióng zhàng）
- 竹杖
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘古砌伏野草，唯馀圣贤像。巨碣指高树，御墨浮天上’，简单几笔勾勒出广孝寺的景象，有荒芜破旧之感。在情感表达方面，诗人流露出对广孝寺如今荒凉景象的‘可怜’之情，同时面对寺中的旧物，引发对往昔之人的追思遐想，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描写荒宇、古砌、野草、巨碣等景象，构建出一种寂静、荒芜、带有历史沧桑感的意境。主题思想上，展现了对历史变迁、人事无常的感慨。整体来看，诗的节奏较为平稳，通过对眼前景物的描写自然地引出内心的情思。
速览
《来晨憩广孝寺》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、怀古、惆怅、寂静。可怜荒宇在，于焉恣游赏。 古砌伏野草，唯馀圣贤像。 巨碣指高树，御墨浮天上。 昔人不在斯，悠然引遐想。 曙入鸟初散，道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品