登秦望山
素情忻晏游，硕人事永矢。
上此万仞山，复沿北溪水。
顾瞻江海流，神去苍茫里。
后峰千里来，旁嶂两川起。
往昔窗中翠，今兹巅上视。
佳哉是观游，吾乡亦信矣。
上此万仞山，复沿北溪水。
顾瞻江海流，神去苍茫里。
后峰千里来，旁嶂两川起。
往昔窗中翠，今兹巅上视。
佳哉是观游，吾乡亦信矣。
译文
一向喜爱自在出游，贤德之人立志于此（永不变更）。登上这万丈高山，又沿着北边的溪水前行。回首眺望江海奔流，心神飞往那苍茫之处。后面的山峰连绵千里而来，旁边的山嶂从两条河流处耸起。往昔从窗户中看到的翠绿景色，如今在山巅之上眺望。这实在是美好的游览观景之处，我的故乡确实是这样（美好）啊。
注释
- 忻（xīn）
- 喜悦、欣喜
- 晏游
- 宴饮游乐，这里指自在的游玩
- 硕人
- 原指美人、贤人，这里指贤德之人
- 永矢
- 发誓永远要（做某事），矢，通‘誓’
- 顾瞻
- 回首环视、观望
- 今兹
- 现在
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了叙述和描写相结合的手法。开篇叙述出游的喜好和志向，随后详细描写登山临水所见的景色。在情感表达方面，诗人通过对秦望山景色的描绘，表达出对眼前美景的喜爱与赞叹之情，同时也流露出对故乡的热爱与自豪。在意境营造上，诗中描绘出一幅壮阔的山水画卷，如‘顾瞻江海流，神去苍茫里。后峰千里来，旁嶂两川起’，营造出一种苍茫、雄浑的意境。主题思想围绕着登山游览展开，表达出对自然山水的喜爱以及对故乡的认同感。
速览
《登秦望山》是明代诗人徐渭的作品，主题为登山游、思乡情、写景诗、雄浑意。素情忻晏游，硕人事永矢。 上此万仞山，复沿北溪水。 顾瞻江海流，神去苍茫里。 后峰千里来，旁嶂两川起。 往昔窗中翠，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品