海上曲 其二

译文

闲暇的日子里丢弃了计谋策略，仓促之间只能互相束手无策。四方的边疆有无限的险阻，但只有孤城在坚守受阻。空旷的原野上那些百姓孤苦无依，被抛弃就如同抛弃草芥一般。城市中有一个男子，谁不是像木偶一样（毫无生气）。长久地站在城墙上斜视着发问，一整天都不能方便（解手）。早晨吃的饭被雪没过小腿，夜晚睡觉胳膊被风吹着。那些人又是什么人呢，正在烤着肉喝着酒。

注释

筹策（chóu cè）

计谋、计策，这里指应对之法。筹和策都是古代计算或谋划时所用的工具，可引申为计谋。

卒卒（cù cù）

仓促、匆忙的样子。

匪民（fěi mín）

不把百姓当作百姓对待，有被抛弃、孤苦之意。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有城墙上的矮墙的意思，这里可理解为站在城墙上向远处看的状态。

溲（sōu）

大小便，这里指解手。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、困苦与不公的氛围。从写作手法来看，运用对比的手法，如‘旷野独匪民，弃之如弃草。城市有一夫，谁不如木偶。’将旷野中被抛弃的百姓与城市中如木偶般麻木的人进行对比，还有‘彼亦何人斯，炙肉方进酒。’将困苦之人与享乐之人进行对比，深刻地反映出社会的种种问题。在情感表达方面，诗人充满了对困苦百姓的同情，对社会不公的愤懑，对那些不顾百姓死活、只知享乐之人的批判。主题思想上揭示了社会底层人民的艰难处境以及社会贫富差距悬殊、统治阶层不顾民生的现象。

速览

《海上曲 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为批判社会、同情百姓、贫富对比、困苦处境。暇日弃筹策，卒卒相束手。 四疆险何限，但阻孤城守。 旷野独匪民，弃之如弃草。 城市有一夫，谁不如木偶。 长立睥睨问，尽…