寄善画葛君

译文

展开画扇还不能看尽整个圆规般的扇面，墨色比洗过还要鲜亮。精心绘制出万壑的流云，寄到我所在的青山里。我被深深感动而不能忘怀，姑且寄上这篇短诗罢了。

注释

箑（shà）

扇子

规

这里可能指画扇展开时圆形或扇形的样子，也可理解为一种规范、规则，形容画作的精致

壑（hè）

山谷

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首联通过描写画扇展开时不能尽览全貌，以及墨色的鲜亮，从视觉角度直接呈现出画作的精美，‘鲜于洗’这种比较的手法生动地写出墨色的鲜活程度。颔联‘细图万壑云，寄我青山里’，想象画中的万壑流云，似乎要寄到自己所在的青山之中，画面感极强，同时也表现出画家技艺的高超，能在小小的扇面上绘制出宏大的景象。从情感表达来看，诗人对画家的作品充满了喜爱和感动，‘感之不能忘’直白地表达出这种情感，最后一句‘聊寄短篇耳’则体现出诗人为了表达对画作的喜爱，只能寄上这首短诗，有一种以诗酬画的意趣。在意境上，诗中描绘出扇面画作里万壑云涌的宏大画面，与青山相呼应，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕对画家作品的喜爱、赞美展开。

速览

《寄善画葛君》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞画艺、酬谢诗、抒情、绘景。展箑不尽规，墨色鲜于洗。 细图万壑云，寄我青山里。 感之不能忘，聊寄短篇耳。