雪二首 其二

译文

屋子西边腐朽的椽子缝隙处，密密的雪在夜里如同交织的布帛。早晨看床席头上，白雪堆积有一尺高。身子侧着不敢摇动，寒冷笼罩着，像收敛着僵硬的翅膀。同伴们一同经受着辛苦，到哪里去乞讨米汤食物呢。

注释

簟（diàn）

竹席。

糁（sǎn）

这里指饭粒、米粒，此处形容雪像白色的米粒堆积。

戢（jí）

收敛、收藏，这里形容人像鸟收敛翅膀一样瑟缩。

浆食

米汤和食物，这里泛指食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对居住环境的细致描写来表现贫寒。先写屋椽腐坏，雪夜纷纷，营造出一种破败、寒冷的氛围。'密雪夜如织'一句，运用比喻手法，将大雪比作交织的织物，生动地描绘出雪下得又密又急的状态。接着描写早晨看到床簟上积雪的高度，从侧面表现雪之大。在情感表达方面，诗中充满了穷苦之人在寒冷与饥饿中的悲苦之情。如'侧身不敢摇，寒笼戢僵翼'把人在寒冷中的状态描写得十分真切，不敢摇动身体，就像被寒冷束缚住的僵硬的鸟翼，生动地传达出寒苦的感受。'伴侣同苦辛，何从乞浆食'则直接表达出与同伴共同忍受贫苦，无处乞讨食物的悲戚。整个意境十分凄惨、寒苦，主题思想围绕着贫苦人民在恶劣环境中的艰难生存状态展开，让人深切感受到底层人民生活的不易。

速览

《雪二首 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为贫苦、寒苦、写景、悲戚。屋腐隙西椽，密雪夜如织。 朝窥床簟头，白糁高一尺。 侧身不敢摇，寒笼戢僵翼。 伴侣同苦辛，何从乞浆食。