寄陶工部

译文

短小的宝剑放在剑匣之中，剑刃如秋水莲花般锋芒毕露。这锋芒难道不好吗？但终究会被人提防。珍贵的是如金玉般的资质，蕴含光辉还有多余的光芒。实在是钦佩工部君您啊，如同美玉在明堂闪耀。和暖的南风在整个夏季吹动，发出锵锵的鸣响。最珍贵的宝物发出洪亮的声音，不只是外表华丽芬芳。深沉地思考难以入眠，披上衣裳遥望河上的桥梁。

注释

秋水

常用来形容剑刃锋利明亮，如同秋天的水一样澄澈寒冷，是一种比喻的用法。

璠瑜（fán yú）

美玉，这里用来比喻陶工部的美好品质。

九夏

夏季，因夏季有九十天，故称九夏。

河梁

桥梁，也可指代送别之地。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以短剑在匣中的锋芒却被人防来作比，是起兴手法，引出对陶工部的赞美。先抑后扬，先说短剑锋芒虽好但被防，后盛赞陶工部如同金玉、璠瑜般美好珍贵。在情感表达方面，诗中充满了对陶工部的钦佩之情，从多处的赞美用词，如‘谅哉’‘璠瑜映明堂’等可以看出。在意境营造上，‘熏风动九夏，鸣音来锵锵。至宝吐洪亮，不特华泽芳’几句，营造出一种充满活力、光明正大且美好的意境，熏风、锵锵鸣音、洪亮的至宝之声，构建出积极向上的氛围。主题思想是表达对陶工部品质才能等的高度赞美。

速览

《寄陶工部》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞美人、比兴、钦佩、光明意境。短剑在匣中，秋水莲花芒。 芒色岂不好，终为人所防。 所贵金玉资，含辉有馀光。 谅哉工部君，璠瑜映明堂。 熏风动九夏，鸣…