蒋扶沟公诗

译文

兄长很喜好求道，终年都在从事修行之事。在路上遇到奇异之人，胡须像林竹一样潇洒。整饬礼仪重新致以问候，那德行之音美妙如同美玉。追问之下反而变得渺茫，就像焦螟在广阔空间游动。希望能够长久侍奉兄长，两人一同飞向王屋山。人的寿命怎能预料得到呢，上天还交替着寒冷和暑热。想到离别时正值盛暑，如今墓上的草已经又变绿了。日头正中却有霜露滚滚，风中的树木高高挺立。遗憾遇到兄长的师父太晚，修炼摄生终究化为悲哭。

注释

修服

修行之事。‘服’在这里可理解为从事某种行为，‘修服’表示进行修行的活动。

髭须（zī xū）

嘴周围的胡子，这里用来描绘异人的外貌特征。

焦螟（jiāo míng）

古代传说中一种极小的虫，这里用以形容道的微茫难以捉摸。

寒燠（hán yù）

寒冷与暑热，代表气候变化，也暗喻命运的无常。

徂暑（cú shǔ）

盛暑，这里点明了时间。

瀼瀼（ráng ráng）

:形容露水多的样子，此处描绘出日中有霜露的奇特景象。

亭亭

高耸直立的样子，用以形容树木的姿态。

炼摄

修炼摄生，指的是养生求道之类的行为。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘求道、遇异人等带有神秘色彩的场景，如“道上逢异人，髭须洒林竹”勾勒出一种超凡脱俗的画面，而“瀼瀼日中霜，亭亭风际木”又营造出一种凄凉、萧索的氛围，从神秘的求道之境过渡到对生死离别的伤感之中。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述兄长求道之事，后抒发对兄长去世的悲痛。其中“焦螟游广漠”运用了比喻的手法，将所求之道的渺茫比作焦螟在广漠中难以捉摸。情感表达丰富且深沉，既有对兄长求道的敬重与向往，又有对兄长早逝的悲痛与遗憾。主题思想围绕着求道的经历以及生命的无常展开，表达了对生命不可捉摸的感慨以及对亲人逝去的哀伤。

速览

《蒋扶沟公诗》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事、抒情、求道、生死。伯氏颇好道，终岁事修服。 道上逢异人，髭须洒林竹。 修礼重致问，德音美如玉。 扣之转微茫，焦螟游广漠。 冀得长奉侍，双…