吴季子饷我细腰壶芦石上芝二首 其二
芝朵虽不润，芝色坚且古。
根须络拳石，如筋蚀臂股。
络古不复脱，初芽宁藉土。
石色既巳黄，芝紫亦稍妩。
有如意魁梧，状貌乃妇女。
谷城吊老人，泪下潸如雨。
置我笔研间，长与留侯语。
根须络拳石，如筋蚀臂股。
络古不复脱，初芽宁藉土。
石色既巳黄，芝紫亦稍妩。
有如意魁梧，状貌乃妇女。
谷城吊老人，泪下潸如雨。
置我笔研间，长与留侯语。
译文
灵芝的花朵虽然不润泽，但是灵芝的色泽坚实且古朴。根须缠绕着拳状的石头，就像筋脉侵蚀手臂大腿（那样盘根错节）。缠绕在古石上不再脱落，初生的幼芽哪里需要借助土壤。石头的颜色已经变黄，灵芝的紫色也稍微显得妩媚。有的像魁梧的大丈夫，形状容貌却如同妇女。在谷城凭吊老人（黄石公），眼泪纷纷下落如同下雨。把它（细腰壶芦石上芝）放置在我的笔砚之间，长久地和留侯（张良）对话。
注释
- 饷（xiǎng）
- 赠送。
- 络（luò）
- 缠绕，这里指灵芝的根须缠绕着石头。
- 藉（jiè）
- 凭借，依靠。
- 妩（wǔ）
- 美好，妩媚。
- 潸（shān）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘芝朵虽不润，芝色坚且古。根须络拳石，如筋蚀臂股’，生动地刻画了芝的色泽、形态和生长状态，将芝的根须缠绕石头的样子比喻成筋脉侵蚀肢体，非常形象。在情感表达方面，诗中‘谷城吊老人，泪下潸如雨’一句，流露出诗人对古人（黄石公）的缅怀之情，情感真挚深沉。在意境营造上，通过对细腰壶芦石上芝的描写，以及与历史人物相关的联想，构建出一种古朴、神秘且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，既展现了对自然之物的欣赏，又体现出对历史的追思和对古人的崇敬。
速览
《吴季子饷我细腰壶芦石上芝二首 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、怀人、古朴、借景抒情。芝朵虽不润，芝色坚且古。 根须络拳石，如筋蚀臂股。 络古不复脱，初芽宁藉土。 石色既巳黄，芝紫亦稍妩。 有如意魁梧，状…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品