王鹅亭雁图
本朝花鸟谁高格，林良者仲吕纪伯。
矮人信耳辄观场，只晓徐熙与崔白。
崔徐一纸价百金，风韵稍让吕与林。
即如此图王鹅亭，云是剡溪雪夜人。
雁儿一扫六十只，何只不落青天云。
沙黄芦白喜相逐，逸者飞鸣劳者宿。
不须彭蠡泛扁舟，彭蠡湖今在吾目。
矮人信耳辄观场，只晓徐熙与崔白。
崔徐一纸价百金，风韵稍让吕与林。
即如此图王鹅亭，云是剡溪雪夜人。
雁儿一扫六十只，何只不落青天云。
沙黄芦白喜相逐，逸者飞鸣劳者宿。
不须彭蠡泛扁舟，彭蠡湖今在吾目。
译文
本朝画花鸟谁的格调高雅，林良可称老二吕纪是老大。见识短浅的人盲目听信就去观看，只知道徐熙和崔白。崔徐的一幅画价值百金，但风韵比起吕纪和林良稍逊一筹。就像这幅王鹅亭所画的雁图，说是画的剡溪雪夜中的雁。一笔就画出六十只雁儿，它们怎会不飞落在青天白云之下。黄沙白芦间它们欢快地相互追逐，自在的飞鸣，劳累的栖息。不需要到彭蠡湖泛舟，彭蠡湖现在就在我的眼前。
注释
- 高格（gāo gé）
- 高雅的格调，指艺术作品在风格、境界等方面的高雅独特之处。
- 仲（zhòng）
- 在兄弟排行里代表第二，这里指林良的地位仅次于吕纪。
- 伯（bó）
- 老大，这里表示吕纪在花鸟画家中的首要地位。
- 信耳（xìn ěr）
- 轻信，轻易相信。
- 辄（zhé）
- 就，总是。
- 风韵（fēng yùn）
- 风度韵致，这里指画作的风格韵味。
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，在诗中用来点明画中雁的情境背景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将本朝画花鸟的林良、吕纪与徐熙、崔白进行对比，突出林良和吕纪的高格调。在情感表达方面，诗人对王鹅亭这幅雁图充满了赞赏之情，通过描述画中雁儿的姿态、所处的环境等，表现出对画作的喜爱与推崇。在意境营造上，诗中描绘出一幅沙黄芦白、雁儿飞鸣宿逐的生动画面，给人以一种灵动、自然之感。主题思想围绕着对本朝花鸟画画家的评价以及对王鹅亭雁图的高度赞扬展开，表达出诗人独特的艺术审美观念。
速览
《王鹅亭雁图》是明代诗人徐渭的作品，主题为评画、对比、赞赏、写景。本朝花鸟谁高格，林良者仲吕纪伯。 矮人信耳辄观场，只晓徐熙与崔白。 崔徐一纸价百金，风韵稍让吕与林。 即如此图王鹅亭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品