画百花卷与史甥题曰漱老谑墨

译文

世间的万事万物都有其精妙之处，老来以戏谑的态度来画花卉。藤蔓长长的，刺儿宽阔，画得手臂几乎都累枯了，几杯薄酒都喝不醉。依样画葫芦总是画不好，要是能像自然造化那样巧妙就绝了。不追求形状相似而追求神韵，画中的花卉根茎枝叶都是我五指画就的。为什么呢？何必去做那修剪枝叶的琐碎之事。您别猜了，只见那墨色淋漓仿佛被雨拨开一般。

注释

三昧（sān mèi）

佛教语，这里可理解为事物的诀要或精义。

茅柴

一种劣质的酒。

造化

大自然，这里指自然的创造力。

生韵

生动的韵味、神韵。

根拨

这里指花卉的根茎枝叶等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇点明自己作画的态度，‘世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉’直接阐述世间万物皆有其道，自己以戏谑的态度作画。情感表达上，有一种旷达自在之感，不被传统的绘画观念所束缚，如‘不求形似求生韵’，体现出诗人对神韵的追求高于形似，传达出一种超脱的艺术情怀。在意境营造方面，‘墨色淋漓雨拨开’一句描绘出画作墨色的效果，仿佛能让人看到一幅墨韵生动的画卷，画面感很强。主题思想上强调了艺术创作的独特性和对神韵的重视，反映出诗人在绘画创作上的独特理念。

速览

《画百花卷与史甥题曰漱老谑墨》是明代诗人徐渭的作品，主题为写意画、旷达情、求神韵、叙作画。世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉。 藤长刺阔臂几枯，三合茅柴不成醉。 葫芦依样不胜揩，能如造化绝安排。 不求形似求生韵，…