朱次公读书飞来山群彦过访携饮塔颠方拈六韵拟赋雨至踉蹡而下漫闻次之

译文

靠着书本小睡，门半开着，客人来到床边弹着书呼喊。带着酒壶，醉客们来到相轮顶端，饥饿的鹳鸟窥视着食物搅乱了云气。僧人的厨房煮酒，上百只蚊虫飞舞，两颗枣子沉入茶中，紫色的茶沫细微。喝完酒书本横放依旧睡去，梦中化为蝴蝶告别花朵归来。

注释

群彦（qún yàn）

众多有才学的人。彦，指有才学、德行的人。

塔颠（tǎ diān）

塔顶。颠，顶端。

踉蹡（liàng qiàng）

走路不稳的样子，这里形容匆忙离开的状态。

窥餔（kuī bū）

暗中察看食物。窥，偷看；餔，吃。

沈茶（chén chá）

沈，通‘沉’，使东西下沉，这里指枣子沉入茶水中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘枕书小睡门开半’‘双枣沈茶紫茧微’等，生动地勾勒出场景的细微之处。在情感表达方面，通过描写与友人相聚饮酒读书的场景，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，‘饿鹳窥餔搅云乱’一句描绘出一幅有趣而灵动的画面，鹳鸟搅乱云气，给人一种奇幻之感。主题思想围绕着文人的读书生活与友人交往展开，展现出一种文雅、惬意的生活状态。诗中描写醉客、鹳鸟、僧厨等元素，使整个画面丰富多元，充满生活气息。

速览

《朱次公读书飞来山群彦过访携饮塔颠方拈六韵拟赋雨至踉蹡而下漫闻次之》是明代诗人徐渭的作品，主题为闲适、友人聚、读书事、生活景。枕书小睡门开半，客来就榻弹书唤。 携壶醉客相轮尖，饿鹳窥餔搅云乱。 僧厨沸酒百蚊飞，双枣沈茶紫茧微。 酒罢书横依旧睡，…