洞岩入鳖口有石枰石桥及石池诸景

译文

山洞的岩石架得很高，下面满是泥沙。一块奇特的石头像是精巧的骨架包裹在愚笨的外皮之中。昨天听闻这里已经有三十年（的历史了），今天晚上点上灯才开始摸索探寻。一开始怀疑像螺壳尾部那样无法攀登，进一步又一转折仿佛没有尽头。鱼脑般的石纹在别处水波似的纹路已经干枯很久了，蜃脚（形状的石头）遇到沙地像是艰难地不愿移动。人们说这些话只是大概情况，还得请您讲讲细微之处。桃根（形状的石头）倒下僵硬像是被虫子咬了很久，蜂巢（形状的石头）斜挂着蜜蜂归来的也很稀少。两个洞三个洞之间只有一条缝隙，解开衣服躺在洞中身体就像投入到鳖口之中。也许有仙人在苍石棋盘上烂斧（下棋），石桥浸在水中却始终没有月影。当时蒋侯如果没有死去，亲自带着够吃五日的米离去。远远听到摇橹声送江船，头顶上恐怕就是钱塘江水。躲避秦朝暴政又岂止是武陵的角落呢，为什么桃花不出现（像桃花源那样）。星河投下影子应当是回去的路了，怀疑自己像是淳于棼做了大槐树下的美梦。

注释

枰（píng）

棋盘，这里指洞中像棋盘的石头。

鞟（kuò）

皮革，这里用以形容包裹石头的外层。

扪（mén）摸

抚摸，这里指摸索探寻。

槩（gài）

大略，大概。

赍（jī）

携带。

赏析

这首诗在意境上充满神秘奇幻之感。诗中描绘的洞岩景色，诸多怪石嶙峋的意象，如‘一躯巧骨裹痴鞟’等句，把石头的形态通过奇特的想象展现出来，营造出一种幽秘、诡谲的氛围。在写作手法方面，诗人运用了大量的比喻手法，像‘鱼脑别波枯未已，蜃脚逢沙涩懒移’把石头的纹理形状比作鱼脑、蜃脚，形象生动。同时也有联想手法的运用，如从洞中景象联想到桃花源避秦之事，从石桥想到仙人下棋的传说。情感表达上，既有对洞岩奇特景色的惊叹好奇，又有置身其中而产生的一种迷茫虚幻之感，仿佛在梦境之中。主题思想上，通过对洞岩景色细致而奇特的描写，展现了自然景观的神奇，同时也流露出对世事无常、虚幻如梦境般的感慨。

速览

《洞岩入鳖口有石枰石桥及石池诸景》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、奇幻、比喻、幽秘。洞梁高负泥沙恶，一躯巧骨裹痴鞟。 昨闻巳是三十年，今夕张灯始扪摸。 初疑螺尾不可梯，再进再折无尽期。 鱼脑别波枯未已，…