兰泉篇

译文

白色的长虹细细长长仿佛有三千尺，兰草的叶子一片一片垂下呈现出青碧色。众多的百草和各种花卉不敢吹动它，只有湘洲的杜若能与它相提并论。它可以供蛟龙洗浴、鹿儿饮水，漱口刷牙、清洗耳朵随你喜好。

注释

兰苕（lán tiáo）

兰草的茎。

杜若（dù ruò）

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

赏析

从文学手法来看，首句运用了夸张的手法，‘白虹细细三千尺’将兰泉的形态比作三千尺的白虹，极言其壮观修长，使兰泉的形象具有强烈的视觉冲击力。在描写兰泉周围的植物时，通过‘百草诸芳不敢吹，惟有湘洲杜若与之齐’的对比，突出兰泉与杜若的独特不凡。在意境营造上，诗中描绘了一个充满生机又神奇的画面，有兰泉如白虹，周围有青碧的兰苕叶，还有与之相匹配的杜若，以及蛟龙浴于其中、鹿儿前来饮水的奇幻景象，充满了空灵、清幽之感。情感表达方面，诗人对兰泉充满了喜爱与赞美之情，通过对兰泉及其周边事物细致的描写，将这种情感融入其中。主题思想上，这首诗主要是描绘兰泉的独特景观，借兰泉来表达对自然神奇造化的赞叹。

速览

《兰泉篇》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、赞美、清幽、神奇。白虹细细三千尺，兰苕叶叶垂青碧。 百草诸芳不敢吹，惟有湘洲杜若与之齐。 浴蛟饮鹿无不可，漱齿洗耳随君宜。