顺昌道中新晴

译文

解开缰绳到山间小屋投宿，系好马鞍时听到清晨鸡鸣。风雨停歇但昨夜的雨还留存痕迹，花草之上有晴日下的泥土。清晨的峡谷中溪水在路上喧闹，春天的沙地扬起马蹄下的尘土。远远知道武夷的弯曲之处，就在那杂乱山峰的西边。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳

曙鸡

报晓的鸡

宿雨

隔夜的雨

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的氛围。从写作手法来看，首联中‘解辔’‘束鞍’这两个动作描写，生动地展现了旅途中的状态转换，点明了诗人的行止。颔联中‘风云留宿雨，花草踏晴泥’对仗工整，‘留宿雨’‘踏晴泥’将雨后初晴的景象细致地描绘出来，通过描写风云、花草等自然景象，从侧面烘托出天气的变化。颈联‘晓峡喧溪路，春沙泛马蹄’进一步描绘途中景色，‘喧’字把溪水流动的声响和活力表现得淋漓尽致，‘泛’字写出马蹄在沙地上扬起的动态感。尾联‘遥知武夷曲，只在乱峰西’点明地点，给人一种悠然神往之感，同时也流露出诗人对武夷景色的期待与向往之情，使整首诗的意境更加开阔。整首诗通过对顺昌道上景色的描写，表达了诗人在旅途中对自然景色的欣赏之情，主题思想围绕旅途见闻与对远方景色的憧憬展开。

速览

《顺昌道中新晴》是明代诗人徐渭的作品，主题为旅途诗、写景、清新、自然。解辔投山屋，束鞍闻曙鸡。 风云留宿雨，花草踏晴泥。 晓峡喧溪路，春沙泛马蹄。 遥知武夷曲，只在乱峰西。