赋得暗尘随马去

译文

春天傍晚的花灯绚丽多彩，带有香气的微尘似乎也饱含情思。难以跟随着轻缓的罗袜脚步，却追逐着马蹄轻快地飞起。高高扬起的微尘模糊了浅浅的马鞍，低低的光影在马镫下显得很平。酒店啊不要把马缰绳系住，（因为马带着微尘）一夜之间就要跑遍都城。

注释

丽春灯（lì chūn dēng）

形容春天傍晚美丽的花灯。丽，美丽、绚丽；春灯，春天的花灯。

芳尘（fāng chén）

带有香气的微尘。芳，芳香；尘，微尘。

罗袜（luó wà）

丝织的袜子，这里指代女子的脚步。

镫（dèng）

同‘蹬’，马镫，挂在马鞍两边的脚踏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘芳尘似有情’将微尘赋予情感，使微尘形象生动起来。在描写上十分细腻，‘高缕迷鞍浅，低光影镫平’通过对微尘在马鞍和马镫周围不同状态的描写，细致地刻画了微尘随着马奔行的场景。情感表达方面，诗人以一种新奇的视角，通过对暗尘随马的描写，传达出一种欢快、灵动的情绪。在意境营造上，诗中描绘的春夕、丽灯、马蹄、微尘等元素，构建出一幅充满活力、富有动感的春日都城夜景图。主题思想上，主要展现了春日都城夜晚热闹欢快的氛围，以及万物灵动的生机。

速览

《赋得暗尘随马去》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、欢快、灵动、夜景。春夕丽春灯，芳尘似有情。 难随罗袜缓，却逐马蹄轻。 高缕迷鞍浅，低光影镫平。 酒家莫留系，一夜遍都城。