胡桃

译文

用羌地的果实盛放在冰盘中，它的鲜美香气弥漫在客楼。本应让人怀想起佳人，又何必一定要是青州的特产呢。嫩玉般的果肉难道不是如同乳汁，新的果苞一点也不油腻。秋风将其吹干吹落将近，可它的珍贵却如同鸡头米。

注释

羌果（qiāng guǒ）

羌地所产的果实，这里指胡桃，羌是古代西部的少数民族。

冰瓯（bīng ōu）

洁净的杯子，这里可能是说用冰盘或精美的容器来盛放胡桃。

绿袖

代指美女，有美好女子的意象。

青州

地名，这里可能是说当地有特产，与胡桃作比较。

鸡头

一种水生植物的果实，这里用来类比胡桃的珍贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。如将胡桃与青州特产对比，联想胡桃如同怀想佳人的绿袖。在情感表达方面，诗人对胡桃有着喜爱和珍视之情，从对其芳鲜的描述、与美好事物的联想中可以看出。在意境营造上，通过描绘胡桃在冰瓯中的鲜妍、秋风中的状态等，营造出一种或清新或略带萧索的意境。主题思想围绕着对胡桃的描写、赞美以及由胡桃引发的联想展开。诗人从胡桃的外在形态、口感等方面进行细致描写，展现出胡桃独特的魅力。

速览

《胡桃》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、状物、清新、联想。羌果荐冰瓯，芳鲜占客楼。 自应怀绿袖，何必定青州。 嫩玉宁非乳，新苞一不油。 秋风干落近，腾贵在鸡头。