初夏送某客入广

译文

海南有许多风水宝地，客人也在春天将近的时候出发前往。跋涉山岭时梅花的果实已经绽裂，到了集市荔枝已色泽鲜明。各种各样的香料来自外国商人的船舶，翡翠首饰装饰着美人的帽带。（他）将会去往青楼，不时呼唤小船乘坐。

注释

傍（bàng）

临近、靠近。如‘傍晚’一词中的‘傍’也是此义。

廛（chán）

古代城市平民的房地，也可指集市。

贾舶（gǔ bó）

商船。‘贾’有商人的意思，‘舶’指船舶。

双翠

这里指翡翠首饰成对。

缨（yīng）

系在脖子上的帽带等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘涉岭梅丸绽，当廛荔子明’通过描写梅花果与荔枝的状态，勾勒出海南独特的景象。‘百香番贾舶，双翠美人缨’则从香料的来源和美人的装饰入手，展现当地的贸易繁荣与人物风情。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的笔触描述送客人入广的情景，似乎带着对客人此行的某种期待或者想象。在意境营造上，通过描绘海南的宝物、物产、美人等元素，营造出一种富有地域特色、繁荣热闹的意境。主题思想上，围绕送客人入广这一事件，展示海南的地域风貌和独特风情。

速览

《初夏送某客入广》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、地域风貌、写实、客观描述。海南多宝地，客也傍春行。 涉岭梅丸绽，当廛荔子明。 百香番贾舶，双翠美人缨。 会向青楼去，时呼艇子乘。