送蔡安父之黄州

译文

蔡安父要前往黄州，时间正是仲夏时节。石榴花盛开如同火焰般艳丽，黄梅雨淅淅沥沥能使蚕丝霉烂。研磨的墨汁缓缓变干，窗户上的书页被风吹得一页页翻动。今天的天气如此晴朗，离别的马在轻快的风中嘶鸣。

注释

沄沄（yún yún）

水流汹涌的样子，这里形容墨汁缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，通过对仲夏时节的典型景物如‘榴花作火艳，梅雨烂蚕丝’的描写，生动地勾勒出黄州夏季的景色特点，色彩鲜明且富有画面感，‘榴花’的艳丽和‘梅雨’的湿润形成对比。情感表达上，诗中虽未直言送别之情的悲喜，但从对环境细致的描绘中，能感受到诗人对友人此行的关注与牵挂。在意境营造方面，以景衬情，无论是干燥的研墨还是被风吹动的书页，以及最后离别时马在风中嘶鸣的场景，都营造出一种淡淡的离情别绪。主题思想围绕送别友人展开，以途中的景色描写来寄托对友人远行的情感。

速览

《送蔡安父之黄州》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、写景、仲夏、离情。安父黄州去，乃当中夏时。 榴花作火艳，梅雨烂蚕丝。 研墨沄沄燥，窗书叶叶吹。 今朝霁如此，别马快风嘶。