画竹

译文

世间万物以取其影子为妙，画竹子更是应该这样。浓密的竹荫连鸟都无法穿过，绿色的竹浪自行翻涌着冲向天空。竹叶相碰发出的声响如同石头撞击（般清脆），竹林中迷迷蒙蒙地别有一番烟雾缭绕的景象。这就需要像文与可那样，拿起笔来把竹子的神韵传达出来。

注释

秾阴（nóng yīn）

浓密的树荫，这里指浓密的竹荫。

戛戛（jiá jiá）

象声词，多形容声音清脆。这里形容竹叶相碰发出的清脆声响。

神传（shén chuán）

传达神韵。指在绘画创作中把对象的神韵表现出来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秾阴不通鸟，碧浪自翻天。戛戛俱鸣石，迷迷别有烟。’几句，简洁而生动地勾勒出竹子的形态、声音以及竹林的环境氛围，把竹子的形象鲜活地呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗人对竹子有着一种崇敬与向往之情，从‘直须文与可，把笔取神传。’可以看出，诗人渴望像文与可那样能够画出竹子的神韵，这也暗示出诗人对竹子神韵之美的倾慕。在意境营造上，诗中描绘出了一片生机勃勃、富有动态感的竹林景象，有浓密的竹荫、翻滚的竹浪、清脆的声响和朦胧的烟雾，让读者仿佛置身于竹林之中。主题思想上，主要是阐述画竹的要点在于取其神韵，以竹子为载体传达出一种对自然之美的追求以及对艺术创作境界的向往。

速览

《画竹》是明代诗人徐渭的作品，主题为写竹画、取神韵、赞竹林、白描法。万物贵取影，写竹更宜然。 秾阴不通鸟，碧浪自翻天。 戛戛俱鸣石，迷迷别有烟。 直须文与可，把笔取神传。