书倪元镇画

译文

一幅画透着淡淡的烟霭之光，倪云林（倪瓒）的画笔似带着秋霜的寒意。山峰之顶横卧着一片石头，天边是渺茫的长空。虽然这画是赝品也须用重金换取，如果是真迹更胜过珍藏名贵的璧玉。小船归去时的景象，入画之后也是一片茫茫。

注释

云林

指倪瓒，倪瓒字元镇，号云林子等，是元代著名画家。

赝（yàn）

假的，伪造的。如‘赝品’，即伪造的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘一幅淡烟光，云林笔有霜’直接描写画作，通过‘淡烟光’和‘笔有霜’从视觉的角度写出画作的色调与风格，给人清冷、淡雅之感。颔联‘峰头横片石，天际渺长苍’具体描绘画中景色，对仗工整，一‘横’一‘渺’，将片石与长苍的姿态刻画得生动形象，展现出画面的开阔与寂寥。颈联‘虽赝须金换，如真胜壁藏’运用对比的手法，强调画作即使是赝品也价值不菲，若是真迹更是珍贵无比，侧面烘托出倪瓒画作的高超艺术价值。尾联‘偏舟归去景，入画亦茫茫’回归到画面中的归舟景象，‘茫茫’二字不仅写出了画面中的景，更营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，作者对倪瓒的画作充满了欣赏与赞美之情，无论是对画面内容的细致描写，还是对画作价值的高度肯定，都流露出这种情感。整首诗的主题思想围绕着对倪瓒画作的鉴赏展开，通过对画作的描绘和评价，展现出倪瓒绘画艺术的独特魅力。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、悠远、空灵的意境，让读者仿佛置身于那幅画作之中。

速览

《书倪元镇画》是明代诗人徐渭的作品，主题为赞画艺、绘景色、清冷意、对仗工。一幅淡烟光，云林笔有霜。 峰头横片石，天际渺长苍。 虽赝须金换，如真胜壁藏。 偏舟归去景，入画亦茫茫。