张子锡往访其弟长治

译文

兄长前往官署，于是寄信给弟弟。治理政务应该像水一样清正，家中厨房添菜时可稍有鱼肉。越地之人大多喜好穿着，潞州的锦缎制成小小的衣裾。看看寄回来的匣子，都没有一尺多长。

注释

仲君

指兄弟中排行第二的人，在这里是指弟弟

问政

处理政务、询问政事，这里指为官理政

潞锦

潞州（今山西长治一带）所产的锦缎

小花裾（jū）

裾为衣服的前襟或后襟，小花裾即带有小碎花图案的衣角

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直白，通过简洁的叙述展现出生活场景与对弟弟的叮嘱。在情感表达方面，充满了兄长对弟弟的关怀之情，既有对弟弟为官的劝诫，如‘问政应如水’，期望弟弟为官清正廉洁，又有对弟弟生活的关切，像提及家中饮食和当地服饰等细节。在意境营造上，描绘出一种质朴、家常的氛围，虽然没有宏大的景象，但在日常琐碎之事中体现出浓浓的亲情。主题思想围绕着兄弟间的情谊以及对为官之道的一种朴素认知展开。整体风格较为淡雅、朴素，在简单的语句中传递出丰富的内涵。

速览

《张子锡往访其弟长治》是明代诗人徐渭的作品，主题为兄弟情、劝诫、叙事、家常。伯兄官署去，因寄仲君书。 问政应如水，添厨稍出鱼。 越人多好著，潞锦小花裾。 看取寄归匣，都无一尺馀。