为陶工部赠道者

译文

终究是那历经千年的仙鹤，如今率先返回旧时的城邑。到家的时候家人还在，进入山洞时有云彩前来相迎。紫色的云气不要向西飘去，青山留存着和仙人的盟誓。我这村夫惭愧比不上尹喜，却也怀着迎候仙人的心情。

注释

震盟

此处‘震’可理解为八卦中的震卦，代表东方等意，‘盟’可理解为盟誓。这里可能是一种与东方青山相关的特殊盟誓，也许暗示道者与自然或者仙人之间的一种约定。

野夫

村夫，作者自谦的说法，表示自己是一介粗俗之人。

尹喜

尹喜是春秋时期道家学派代表人物之一，传说他曾迎接老子入关，并得到老子传授《道德经》。在这里诗人以尹喜自比，表达对道者的敬重。

候关

守候在关隘，这里表示怀着恭敬、期待的心情等候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多富有神话色彩的意象，如‘千年鹤’‘紫气’等，这些意象增添了诗歌的奇幻色彩。‘千年鹤’常被视为长寿和仙人的坐骑，在这里暗示道者如同仙人一般超凡脱俗。‘紫气’在古代文化中也与祥瑞、仙人相关，如‘紫气东来’。在情感表达方面，诗中表达出对道者的敬重与羡慕之情，敬重体现在将道者与仙人相关的意象联系起来，羡慕则表现在诗人以‘野夫惭尹喜’一句，把自己比作尹喜，虽自谦不如，但也透露出对道者那种超凡境界的向往。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、神秘的氛围，从道者返旧城、家人尚在、云来迎，到紫气、青山等元素的组合，仿佛描绘出一个远离尘世的仙境。主题思想围绕着对道者的礼赞以及对仙人境界的向往展开，体现出一种对超凡脱俗境界的追求。

速览

《为陶工部赠道者》是明代诗人徐渭的作品，主题为敬慕之情、神秘意境、神话意象、自谦表意。终是千年鹤，今先返旧城。 到家人尚在，入洞云来迎。 紫气莫西渡，青山留震盟。 野夫惭尹喜，却办候关情。