白燕 其二
西飞岁岁候青阳，花发名园何处藏。
天子郊禖呈瑞色，主人台榭有辉光。
轻翰攘雨绡初剪，小尾流风练愈长。
万里东归看易没，海天元是白云乡。
天子郊禖呈瑞色，主人台榭有辉光。
轻翰攘雨绡初剪，小尾流风练愈长。
万里东归看易没，海天元是白云乡。
译文
每年向西飞去等待春天到来，花开的名园中它能在何处藏身。天子到郊外祭祀求子之时它呈现祥瑞之色，在主人的亭台水榭间闪耀光辉。轻巧的翅膀拨开雨丝像刚剪裁的丝绸，小小的尾巴随风飘动好似越拉越长的白练。万里东归之时看起来容易消失不见，大海天空原本就是白云的故乡。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 郊禖（jiāo méi）
- 古代帝王为求子所举行的祭祀活动。
- 轻翰（hàn）
- 轻盈的翅膀，翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。
- 攘（rǎng）
- 拨开，排除。
- 绡（xiāo）
- 生丝或以生丝织成的薄绸子。
- 练（liàn）
- 白色的熟绢。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘轻翰攘雨绡初剪，小尾流风练愈长’细致地描绘出白燕的轻盈体态与灵动之姿，将白燕的翅膀比作刚剪裁的丝绸，尾巴比作随风的白练，生动形象。在情感表达上，对白燕有着一种欣赏与怜惜之情，诗中通过描述白燕的活动轨迹与姿态，传达出对其的关注。在意境营造方面，诗中构建了一个包含花发名园、天子郊祭、亭台水榭等丰富元素的画面，富有层次感。主题思想上，以白燕为核心，展现了白燕在不同场景中的状态，可能也暗喻自身或者世间美好的事物，有着一种对美好事物的向往与思索。
速览
《白燕 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、写景、白燕、灵动。西飞岁岁候青阳，花发名园何处藏。 天子郊禖呈瑞色，主人台榭有辉光。 轻翰攘雨绡初剪，小尾流风练愈长。 万里东归看易没，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品