夜酌迟友人不至

译文

东方朔和侏儒都几乎要饿死，智伯和中行氏这样的事是知道的。醉里放纵言语多么莽撞，清醒时作为客人太过孤独。房檐下飘飞的细雨消除了暑气，烛火映照着粗陋的灯花仿佛紫芝旋转。坐着等待友人到来要把这些诉说，深夜敲打着有缺口的唾壶。

注释

方朔（fāng shuò）

指东方朔，汉武帝时大臣，为人诙谐幽默，以滑稽多智著称。

侏儒（zhū rú）

身材异常矮小的人，这里应是东方朔故事中的侏儒形象。

智伯（zhì bó）

春秋末期晋国卿大夫，晋国势力最大的家族宗主。

中行（zhōng háng）

指中行氏，春秋时期晋国的大夫家族。

支离（zhī lí）

孤单，孤独。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，这里用来形容烛花的形状。

唾壶（tuò hú）

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿，也是一种诗文中的典故象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以方朔侏儒、智伯中行的故事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘醉里’‘醒中’的对比，写出自己的状态，‘放言何造次’‘为客太支离’直白地表达出内心的情绪。颈联写景细腻，‘檐飞细雨’‘烛笑粗花’一外一内，营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，其中‘笑’字运用拟人手法，赋予烛火以情感。尾联‘夜深敲缺唾壶儿’再次用典，以王敦敲唾壶的典故表达自己等待友人不至的急切、烦闷情绪，同时也暗示出内心的豪情壮志。从情感表达上，全诗既有对友人不至的怅惘，又有醉后的疏狂，还有独处时的孤寂。在意境营造上，整体氛围是静谧、寂寥且略带萧索的。主题思想上，通过描写等待友人不至时自己的所思所感，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《夜酌迟友人不至》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典、孤寂、写景、对比。方朔侏儒两欲死，智伯中行一是知。 醉里放言何造次，醒中为客太支离。 檐飞细雨除清暑，烛笑粗花旋紫芝。 坐待人来将说与，…