两宿齐云下憩逆旅夜大雪因复登眺

译文

夜晚投宿在山间旅店醉倒睡下，早晨起来迷迷糊糊地披上破旧的皮袍。又到松林间去寻找旧日的伙伴，想要在大雪之后登上高楼凭倚远望。几重青绿色的宫殿互相映衬，宛如在万里之外的瑶台仙境游览。回去的道路快要迷失，到哪里去寻找呢？只见野梅花飘落环绕着溪流。

注释

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧的；裘，皮衣。

旧侣（jiù lǚ）

旧友，这里可理解为旧相识的景物之类。

瑶台（yáo tái）

传说中的神仙居处，这里用来形容雪景中的宫殿如同瑶台仙境般美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵而又略带孤寂的氛围。诗的开篇通过描写夜宿山店、晨起披裘的情景，奠定了一种随性、自在的基调。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘早起茫茫揽敝裘’是叙事，而后面的‘几重碧殿深相映，万里瑶台俨若游’则是写景，先实后虚，虚实相生，由眼前所见的宫殿联想到瑶台仙境，拓展了诗歌的空间感和想象空间。在情感表达方面，诗人既有对雪景的喜爱，从‘要于雪后倚高楼’能看出其对雪后美景的期待与欣赏，同时也透露出一丝淡淡的迷茫之感，如‘归路欲迷何处觅’，不知归路在何处。主题思想上，通过描写雪后的登眺所见所感，表现出诗人对自然景色的热爱以及在自然面前感受到的渺小与对前路的些许茫然。

速览

《两宿齐云下憩逆旅夜大雪因复登眺》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、虚实相生。夜投山店醉眠休，早起茫茫揽敝裘。 更向松间寻旧侣，要于雪后倚高楼。 几重碧殿深相映，万里瑶台俨若游。 归路欲迷何处觅，…