白牝蛟 其二

译文

我本应该坐视农民的庄稼干枯（却无力阻止你兴风作浪），不然为何吝惜一丛祠庙（不来安抚你）。早知道让你像石氏女那样嫁人（被约束），怎会让你把尾巴露给刘翁（肆意作恶）。小小的鱼儿和虱子都因你的腥味而逃离水井，你的蜕骨巨大（像装满一车），在风雪中冰冷坚硬。不要倚仗着被豢养（就为所欲为），史官可是亲自记载了将雌龙做成肉酱的事。

注释

牝（pìn）

雌性的（鸟兽）。

稿三农

使三农（平地、山、泽之农）的庄稼干枯，‘稿’在这里是使动用法，使……干枯。

祠（cí）

祠庙，这里可理解为祭祀以求安抚。

石氏

可能是某个传说中能约束蛟龙之类的家族或者人物，此处用典，但具体所指需结合更多背景知识。

刘翁

未详具体所指，应是和蛟龙相关传说中的人物。

寸鳞

小小的鱼，‘寸’用来形容小。

缩虱

蜷缩的虱子，形容微小的生物。

蜕骨

蛟龙蜕皮后的骨头，这里形容其巨大。

专车

装满一车，形容体积大。

豢（huàn）龙

喂养龙，‘豢’有喂养、饲养的意思。

醢（hǎi）雌龙

把雌龙做成肉酱，‘醢’有做成肉酱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘嫁夫封石氏’‘示刘翁’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语言中蕴含了更多的文化信息。在情感表达方面，诗人对‘白牝蛟’充满了厌恶与批判之情，通过列举白牝蛟的恶行，如使三农受灾等，表达出这种强烈的负面情感。在意境营造上，诗中描绘出了白牝蛟带来的恐怖与破坏的景象，如‘寸鳞缩虱腥逃井’等句，营造出一种压抑和不安的氛围。主题思想围绕对白牝蛟为害一方的批判展开，反映出对恶势力的不满与警示。

速览

《白牝蛟 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为批判、用典、恶势力、神话。侬应坐视稿三农，不尔祠何吝一丛。 早使嫁夫封石氏，肯教将尾示刘翁。 寸鳞缩虱腥逃井，蜕骨专车雪硬风。 莫倚豢龙终豢尔，…