送季子微赴李宁武总兵之约

译文

在长安把黑貂裘袄都穿破用尽（形容穷困潦倒），这次前去，关隘山川的积雪还没有消融。曾经承蒙公子的邀约挂印前往，解下衣袍时应该念及故人的贫寒。马邑有值得凭吊的豪杰的坟墓，羊肠小道天险重重路途艰难。到达之后不必急着先去拜见，不妨像冯谖一样把长剑弹响（表示怀才不遇而有所求）。

注释

黑貂（diāo）裘袄

黑色貂皮做的裘衣，这里指昂贵的衣物，用苏秦典故表示在长安的困窘状态。

挂印

此处指接受任命，挂起官印出征或赴约等。

解袍

脱下袍子，这里表示在困难时应照顾友人。

马邑

古地名，在今山西朔州市，有很多历史故事和遗迹。

羊肠

形容狭窄曲折的小路，这里指路途艰险。

长铗（jiá）

长剑，冯谖弹铗的典故，表达怀才不遇而有所求。

赏析

从文学手法上看，首联‘黑貂裘袄尽长安’化用苏秦典故，以苏秦在长安的落魄境遇来暗示友人季子微的现状，用典自然且贴切。颔联‘挂印曾蒙公子约，解袍应念故人寒’通过‘挂印’‘解袍’这两个动作描写，一为应约前往，一为念及旧情，将友情的诚挚表现出来。颈联通过描写‘马邑坟堪吊’‘羊肠路复难’，从历史感和路途险阻两个角度来烘托此行的不易与特殊意义。尾联‘未妨长铗向人弹’再次用冯谖弹铗的典故，委婉地表达出友人可能怀才不遇的状况。在情感表达方面，既有对友人赴约的送别之情，也有对友人前途未卜的担忧，还有对友人可能遭遇坎坷境遇的同情。在意境营造上，诗中描绘出一幅关山积雪未消、路途艰险且充满历史沧桑感的画面，给人一种雄浑而又略带凄凉的感觉。主题思想围绕着送别友人展开，既体现出友情的珍贵，也暗示出当时社会背景下人才可能面临的种种境遇。

速览

《送季子微赴李宁武总兵之约》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、用典、友情、怀才不遇。黑貂裘袄尽长安，此去关山雪未残。 挂印曾蒙公子约，解袍应念故人寒。 大豪马邑坟堪吊，天险羊肠路复难。 到后莫须先一拜，…