唐伯虎画崔氏且题次其韵
彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。
行云总作当年散，胡粉空传半面春。
嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。
虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。
行云总作当年散，胡粉空传半面春。
嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。
虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。
译文
仿佛看到那等待着月光的身姿，不知道今天是什么日子。昔日的行云般的欢情总是像当年那样消散了，铅粉也只是徒然留下半边脸的春色。嫁人之后容貌难以不衰老，画中的临摹之作也应该变得陈旧了。唐伯虎（虎头是其小字）也是个贪恋女色的人，特意选取娇艳的形象来打动世人。
注释
- 胡粉（hú fěn）
- 古代妇女用来涂脸的化妆品，这里代指女子的妆容。
- 临榻（lín tà）
- 临摹，照着画。榻在这里指画。
- 虎头（hǔ tóu）
- 指唐伯虎，伯虎是其名，他小字虎头。
- 登徒子（dēng tú zǐ）
- 好色之徒，这里调侃唐伯虎。典故出自宋玉的《登徒子好色赋》。
赏析
从文学手法上看，首联‘彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰’通过描写似真似幻的相逢之感，以一种恍惚的笔触开篇，引发读者的好奇。颔联‘行云总作当年散，胡粉空传半面春’运用典故，‘行云’暗指昔日的欢情如同行云般消逝，‘胡粉’则与古代女子妆容相关，这里用典故增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对画中人物青春不再、往昔美好消逝的感慨，又带有一种对唐伯虎绘画选取娇艳形象的调侃。在意境营造上，整体营造出一种略带惆怅、感怀往昔的氛围。主题思想围绕着对画中女子形象的感怀以及对画家选材的一种别样看法展开。
速览
《唐伯虎画崔氏且题次其韵》是明代诗人徐渭的作品，主题为感怀往昔、调侃、借古讽今、人物画。彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。 行云总作当年散，胡粉空传半面春。 嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。 虎头亦是登徒子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品