姚崇明晚映堂
粉额县题晚映堂，主人留客夜焚香。
提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘。
彭泽俸钱多备酒，崇明宦橐止栽桑。
僦居幸得为邻舍，伏腊长招醉酒浆。
提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘。
彭泽俸钱多备酒，崇明宦橐止栽桑。
僦居幸得为邻舍，伏腊长招醉酒浆。
译文
粉刷的匾额上题写着‘晚映堂’，主人挽留客人夜里焚起香来。提着酒壶不必到邻家店铺，买竹笋真的要挑遍池塘。彭泽令的俸禄大多用来备酒，崇明的官囊只用来栽桑。租屋有幸能成为邻居，伏日腊日常常招来共饮美酒。
注释
- 粉额
- 用粉粉刷过的匾额，指房屋上有题字的匾额部分。
- 县题
- 悬题，此处指匾额上题写的字。县，通‘悬’。
- 宦橐（huàn tuó）
- 指官吏的俸禄与资财。
- 僦（jiù）居
- 租屋而居。
- 伏腊（fú là）
- 古代两种祭祀的名称，‘伏’在夏季伏日，‘腊’在农历十二月。这里泛指节日。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实。从意境来看，描绘了一幅温馨的日常画面，如‘主人留客夜焚香’营造出一种静谧、好客的氛围。‘提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘’通过描写日常生活中的买酒、买笋之事，富有生活气息。在情感表达上，体现出诗人对这种邻里生活的喜爱与满足，主人好客，客人欣然。主题思想上，展现了乡村生活中的邻里交往和简朴的生活态度，通过对崇明生活的描写，表达出对这种生活的向往。整体诗风质朴，不事雕琢，以写实的笔触传达情感。
速览
《姚崇明晚映堂》是明代诗人徐渭的作品，主题为邻里情、好客、乡村生活、生活写照。粉额县题晚映堂，主人留客夜焚香。 提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘。 彭泽俸钱多备酒，崇明宦橐止栽桑。 僦居幸得为邻舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品