戊辰廿有四日尚宾时中宿于圜夜大风雨冰厚尺诘朝得子甘北报走笔遍诸友

译文

在梦中分明梦到了塞外的鸿雁，早晨醒来便收到了书信。我们在白榻上深入交谈，窗外正下着三人（形容雨大）的雨，一夜狂风把黄河的冰都吹断了。马疲惫不堪哪里还能再奔波，乌鸦飞翔又何苦去分辨雌雄。万里云天常常还嫌狭窄，却如同被整日关在笼子里做菜的鸡。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子，这里形容马奔波劳累的状态，也可引申为艰难前行。

庖鸡（páo jī）

做菜的鸡，这里比喻自己如同被囚困的鸡一样没有自由。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘梦里塞鸿’是虚写，‘鲤鱼通’（书信到来）是实写，两者相互映衬，增添了一种奇幻与现实交错之感。颔联‘话深白榻三人雨，冰断黄河一夜风’对仗工整，通过描写雨大风急的景象以及室内交谈的情景，以景衬情，营造出一种风雨交加下静谧又深沉的氛围。情感表达上，诗人在诗中透露出一种无奈与烦闷的情绪，像‘马惫岂堪重蹀躞’表达出对奔波劳累的厌倦，‘乌飞何苦辨雌雄’似乎有着对世事纷扰的不屑与无奈。意境方面，全诗营造出一种风雨如晦、压抑沉闷的意境，从狂风暴雨到万里云天，从疲惫的马到被囚的鸡，画面感十足。主题思想上，可能是诗人对自身境遇的一种感慨，被困于某种处境中，渴望自由却又难以挣脱。

速览

《戊辰廿有四日尚宾时中宿于圜夜大风雨冰厚尺诘朝得子甘北报走笔遍诸友》是明代诗人徐渭的作品，主题为虚实结合、借景抒情、压抑、烦闷。梦里分明梦塞鸿，朝来便有鲤鱼通。 话深白榻三人雨，冰断黄河一夜风。 马惫岂堪重蹀躞，乌飞何苦辨雌雄。 云天万里尝嫌窄，…