送赵大理

译文

刚刚听闻归马停驻了车轮，却又看到旌旗挥动带起离去的飞尘。廷尉从来需要年高望重之人，武侯暂且借助来使南方之人归服。昨日经过湘水，洲上的兰草已尽，今天渡过黄河，岸边的草正逢春。万里波涛可以随意牵引，相逢之处到处都有困窘之人。

注释

旌麾（jīng huī）

旗帜的通称。古时用旌麾指挥军队，这里指代赵大理出行的仪仗旗帜。

廷尉（tíng wèi）

官名，掌刑狱，秦汉至北齐主管司法的最高官吏。这里借指赵大理的官职相关或者司法之类的事务。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，封武乡侯，这里借诸葛亮来表达赵大理应像诸葛亮一样有所作为，运用典故。

兰莫（lán mò）

莫通‘暮’，兰草已到暮时，指兰草已衰败，暗示时光流逝。

枯鳞（kū lín）

枯鱼，比喻处于困境之人，这里表达世间有很多困窘之人等待救助。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘归马驻双轮’与‘旌麾动去尘’一静一动，形成鲜明的反差，突出友人离去的匆匆。颔联运用典故，‘廷尉’和‘武侯’的典故，既点明友人的身份或者使命的重要性，也增添了作品的文化底蕴。颈联采用了时空转换的描写，从‘昨经湘水’到‘今渡黄河’，在空间的转换中体现时间的推移，同时以景语写情语，‘洲兰莫’与‘岸草春’的景象暗示了时光的流逝和旅途的变化。尾联以‘万里波涛’的宏大景象为背景，‘相逢处处有枯鳞’则蕴含着对友人在广阔世间遇到困窘之人应予以救助的劝诫与期望，同时也表达出一种对世间人事的感慨。在意境营造上，诗中既有归马、旌麾、湘水、黄河等具体的景象描写，又有通过这些景象组合而成的离别的惆怅、旅途的辽远以及世事变幻的深邃意境。主题思想围绕着送别展开，在送别友人的过程中表达出对友人的期待与祝福，同时也流露出对世间万象的思考。在情感表达方面，有对友人离别的不舍之情，还有对友人的劝勉之意。

速览

《送赵大理》是明代诗人徐渭的作品，主题为送别诗、用典、时空转换、惆怅。才闻归马驻双轮，又见旌麾动去尘。 廷尉由来须长者，武侯聊借服南人。 昨经湘水洲兰莫，今渡黄河岸草春。 万里波涛随意挽，…